新闻动态
新闻动态
当前位置: 首页 >> 新闻动态 >> 新闻动态 >> 正文

著名文学翻译家林少华教授莅临我院讲学

2019-05-06  点击:[]

著名文学翻译家林少华教授莅临我院讲学

4月23日,第24个世界读书日,同时也是伟大戏剧家莎士比亚的诞辰。14时,我院于一教202开展了主题为“王小波、史铁生与村上春树——为了灵魂的自由”的讲座。主讲人为著名文学翻译家林少华教授。出席本次活动的嘉宾有辽宁师范大学副校长苑晓杰,图书馆馆长杨春宇教授,图书馆副馆长朱慧老师,世界文学教研室傅星寰老师,乔莉萍老师,赵琨老师,邢军老师,李政富老师和图书馆、日语系的几位老师。此次讲座由图书馆主办,文学院协办,外国文学教研室主任易国定老师主持。

正式开始前,林少华教授用风趣幽默的语气讲述了他与文学的渊源和对中文的喜爱。他虽然在大学阴差阳错地学了日语,但十分喜爱中文,唐诗宋词的优美让他十分享受。同时,他希望当代大学生可以多读书,感受文学的魅力。

讲座伊始,林少华教授首先表达了对史铁生先生的尊敬。林教授强调史铁生是一个极有爱心的人,“阅读他的作品就是感受和触摸一颗出色的纯正的灵魂的过程”,他的作品充满了明朗的光照、干净的情思和细腻的爱。接下来,林教授对王小波的灵魂进行剖析。他评价,王小波是同村上春树最相近的中国作家,在文体方面颇有造诣,可以被称作“文体家”。王小波与村上春树的相似不仅表现在文体,更是在骨子里,具体表现在这两人都有社会良知和敢讲真话的勇气。随后,他谈到村上春树受欢迎的原因。在他看来,“村上的作品是关于自由魂的故事”。村上笔下的故事唤起了读者的共鸣,打动了读者的内心。最后林教授希望同学们为了人生意义和自由灵魂而努力。林教授的讲演获得了师生们的阵阵掌声,同学们受益匪浅。讲座后,林教授热情的为喜爱他译作的同学们签名留念。

上一条:我院召开学习五四精神师生座谈会 下一条:米晓燕副教授,《文学遗产:沈诗任笔》

关闭